Impacto do uso de dispositivos eletrônicos na visão das crianças em idade escolar / Impacto del uso de dispositivos electrónicos en la visión de los niños en edad escolar / Impact of the use of electronic devices on the view of children at school age

Objetivo:conhecer o impacto das telas sobre a acuidade visual das crianças em idade de quatroa 12 anos, na perspectiva dos pais e responsáveis. Método:estudo quantitativo, descritivo, com 176 participantes. O convite ocorreu por mensagens enviadas nas redes sociais e a coleta através de um questionário online, entre fevereiro e abril de 2021. A análise ocorreu pelas frequências simples dos dados. Resultados: 50,57% tiveram o primeiro contato com as telas, antes de dois anos de idade. As queixas mais frequentes após uso de telas são: dores de cabeça, irritação visual, olhos ressecados e lacrimejando, visão turva e tonturas. 20,45% das crianças possuem dificuldades com de visão em grandes distâncias e 60,80% das crianças, já realizaram avaliação oftalmológica. Conclusão: há um crescente número de crianças expostas precocemente e durante prolongados períodos, aos aparelhos eletrônicos de forma demasiada.

Objective:to know the impact of screens on the visual acuity of children aged 4 to 12 years, from the perspective of parents and guardians. Method:quantitative, descriptive study with 176 participants. The invitation took place through messages sent on social networks and collection by an online questionnaire, between February and April 2021. The analysis was carried out by the simple frequency of the data. Results:50,57% had their first contact with screens, before the age of two. The most frequent complaints after using screens are: headaches, visual irritation, dry and watery eyes, blurred vision and dizziness. 20,45% of children have vision difficulties at great distances and 60,80% of the children have already undergone an ophthalmological evaluation. Conclusion:there is an increasing number of children exposed early and for prolonged periods to electronic devices too much.

Objetivo: conocer el impacto de las pantallas en la agudeza visual de niños de 4 a 12 años, desde la perspectiva de padres y tutores. Método:estudio cuantitativo, descriptivo, con 176 participantes. La invitación se realizó a través de mensajes enviados en redes sociales y recogida mediante un cuestionario en línea, entre febrero y abril de 2021. El análisis se realizó por la frecuencia simple de los datos. Resultados:el 50,57% tuvo su primer contacto con las pantallas, antes de los dos años. Las quejas más frecuentestras el uso de pantallas son: dolores de cabeza, irritación visual, ojos secos y llorosos, visión borrosa y mareos. El 20,45% de los niños tienen dificultades de visión a grandes distancias y el 60,80% de los niños ya se han realizado una evaluación oftalmológica.Conclusión:hay un número creciente de niños expuestos demasiado tempranamente y durante periodos prolongados a los dispositivos electrónicos.

Benefícios da participação paterna no processo gestacional / Beneficios de la participación paterna en el proceso gestacional / Benefits of paternal participation in the gestacional process

Objetivo:conhecer o processo de participação paterna durante o período gravídico na perspectiva das mulheres. Método:caracterizou-se por um estudo de campo de abordagem qualitativa e de caráter descritivo. Participaram dez puérperas, primíparas e multíparas e os dados coletados por meio da técnica de entrevista semiestruturada, no período de março a abril de 2021. A análise ocorreu pela técnica de análise de conteúdo temática. Resultados:os resultados indicam que os benefícios do apoio paterno no processo gravídico, envolvem o apoio, a segurança e o empoderamento da mulher. Envolvimento do homem durante este período, fortalece o vínculo com a criança e reflete significativamente na saúde do binômio mãe e filho. Conclusões:a presença do companheiro durante esse processo, proporciona uma experiência única e prazerosa na vida da mulher

Objective:to know the process of paternal participationduring the pregnancy period from the perspective of women. Method:was characterized by a field study of qualitative and descriptive approach. Ten puerperal women, primiparous and multiparous women participated and the data collected through the semi-structured interview technique participated, from march to april 2021. The analysis was performed using the thematic content analysis technique. Results: the results indicate that the benefits of paternal support in the pregnancy process involve the support, safety and empowerment of women. Involvement of the man during this period, strengthens the bond with the child and significantly reflects on the health of the mother and child binomial. Conclusions: the presence of the companion during this process, provides a unique and pleasurable experience in the woman's life.

Objetivo:conocer el proceso de participaciónpaterna durante el periodo de embarazo desde la perspectiva de la mujer. Método:se caracterizó por un estudio de campo de abordaje cualitativo y descriptivo. Participaron diez mujeres puérperas, primíparas y multiparáceas y participaron los datos recogidos a través de la técnica de entrevista semiestructurada, de marzo a abril 2021.El análisis se realizó mediante la técnica de análisis de contenido temático.Resultados:los resultados indican que los beneficios del apoyo paterno en el proceso de embarazo implican el apoyo, la seguridad y el empoderamiento de las mujeres. La participación del hombre durante este período, fortalece el vínculo con el niño y se refleja significativamente en la salud del binomio madre e hijo. Conclusión:la presencia del acompañante durante este proceso, proporciona una experiencia única y placentera en la vida de la mujer.

A atuação do enfermeiro na promoção, incentivo e manejo do aleitamento materno / The role of nurses in the promotion, encouragement and management of breastfeeding / El papel de las enfermeras en la promoción, el fomento y la gestión de la lactancia materna

Objetivo: Conhecer as ações desenvolvidas pelo enfermeiro, na promoção, incentivo e apoio ao aleitamento materno, no âmbito da atenção básica à saúde. Métodos: Trata-se de um estudo transversal, descritivo, de abordagem quantitativa. As participantes do estudo foram 13 enfermeiras atuantes na atenção básica. A coleta de dados ocorreu através de um formulário e foram analisados de forma descritiva pela frequência simples e confrontados com a literatura. Resultados: Foram observados com maior relevância a questão das orientações desenvolvidas pelo enfermeiro referente a amamentação. As principais intercorrências atendidas nas unidades são fissuras mamilares, dificuldade na pega e ingurgitamento mamário. A maioria das participantes relataram não possuir uma norma escrita sobre amamentação na unidade de saúde. Conclusão: As enfermeiras orientam sobre como prevenir complicações na amamentação, porém, institucionalmente não há a implementação destas ações. Existe uma fragilidade nas ações desenvolvidas em grupos e de promoção da participação da família e da rede de apoio da gestante. (AU)

Objective: To know the actions developed by nurses, in the promotion, encouragement and support of breastfeeding, in the scope of primary health care. Methods: This is a cross-sectional, descriptive, quantitative study. The study participants were 13 nurses active in primary care. Data collection occurred through a form and were analyzed descriptively by simple frequency and compared with the literature. Results: The question of the orientations developed by the nurse regarding breastfeeding was observed with greater relevance. The main complications attended in the units are nipple fissures, difficulty in the handle and breast engorgement. Most participants reported not having a written standard on breastfeeding in the health unit. Conclusion: Nurses advise on how to prevent complications in breastfeeding, but institutionally there is no implementation of these actions. There is a fragility in the actions developed in groups and to promote the participation of the family and the support network of the pregnant woman. (AU)

Objetivo: Conocer las acciones desarrolladas por los enfermeros, en la promoción, estímulo y apoyo a la lactancia materna, en el ámbito de la atención primaria de salud. Métodos: Este es un estudio de campo, descriptivo de enfoque cuantitativo. Los participantes del estudio fueron 13 enfermeros que trabajaban en atención primaria. La recolección de datos ocurrió a través de un cuestionario y los datos recolectados fueron analizados, cuantificados, con el fin de comparar los resultados con la base teórica. Resultados: La cuestión de las guías desarrolladas por las enfermeras sobre la lactancia materna fue observada con mayor relevancia. Las principales complicaciones más comunes en las unidades son las fisuras del pezón, la dificultad en el mango y la congestión mamaria. La mayoría de las participantes informaron no tener una norma escrita sobre la lactancia materna en la unidad de salud. Conclusión: Se concluye en este estudio que las enfermeras aconsejan sobre cómo prevenir complicaciones en la lactancia materna, pero existe una mayor relevancia de los casos con complicaciones mamarias y dificultad para conseguir. Existe una fragilidad en las acciones desarrolladas en grupos y para promover la participación de la familia y la red de apoyo de la mujer embarazada. (AU)

Saberes e práticas de cuidado à saúde no climatério / Conocimientos y prácticas de atención de la salud en el climaterio / Knowledge and practices of health care in the climacteric

Objetivo: conhecer os saberes e as práticas de cuidado à saúde adotados no climatério por um grupo de mulheres vinculadas a uma Estratégia de Saúde da Família de um município da Serra Gaúcha. Método: pesquisa qualitativa, desenvolvida com oito mulheres, em fevereiro e março de 2015. Utilizou-se entrevista grupal e individuais, associadas à oficina de bonecas de pano. Adotou-se a proposta operativa para análise dos dados. Resultados: os saberes advêm da própria vivência e/ou das experiências de outras mulheres do seu meio social. As práticas de cuidado estão associadas aos desconfortos no climatério, envolvendo o uso de ervas e plantas medicinais, água fria e toalhas úmidas, alimentos derivados da soja, atividade física e lazer. Conclusões: os saberes e práticas de cuidado são repassados entre as gerações e estão ligados às condições de vida e de trabalho, a história e o meio social.(AU)

Objective: to know the knowledge and practices of health care adopted in the climacteric by a group of women linked to a Family Health Strategy of a municipality of serra gaúcha. Method: qualitative research, developed with eight women in February and March 2015. A group and individuals' interview were used, associated with the workshop of cloth dolls. The operative proposal for data analysis was adopted. Results: knowledge comes from your own experiences and/or experiences of other women in their social environment. Care practices are associated with discomforts in the climacteric, involving the use of herbs and medicinal plants, cold water and wet towels, foods derived from soybean, physical activity, and leisure. Conclusions: knowledge and care practices are passed on between generations and are linked to living and working conditions, history, and the social environment.(AU)

Objetivo: conocer los conocimientos y prácticas de atención de salud adoptados en el climaterio por un grupo de mujeres vinculadas a una Estrategia de Salud de la Familia de un municipio de serra gaúcha. Método: investigación cualitativa, desarrollada con ocho mujeres en febrero y marzo de 2015. Se utilizó entrevista grupal e individuáis, asociadas al taller de muñecas de tela. Se adoptó la propuesta operativa de análisis de datos. Resultados: el conocimiento proviene de sus proprias experiencias y/o experiencias de otras mujeres en su entorno social. Las prácticas de cuidado se asocian con molestias en el climaterio, que implican el uso de hierbas y plantas medicinales, agua fría y toallas húmedas, alimentos derivados de la soja, actividad física y ocio. Conclusiones: el conocimiento y las prácticas de cuidado se transmiten entre las generaciones y están vinculados a las condiciones de vida y de trabajo, la historia y el entorno social.(AU)

Análise do indicador de mortalidade infantil em um município do Sudoeste do Paraná / Analysis of the infant mortality indicator in a municipality in southeast Paraná

Objetivo: Analisar os óbitos infantis ocorridos em um município do Sudoeste do estado do Paraná, no período dos anos 2015 a 2019. Método: Trata-se de um estudo retrospectivo, descritivo, de abordagem quantitativa. Os dados foram coletados junto ao setor de Vigilância Epidemiológica do município, posteriormente tabulados, analisados e discutidos. O estudo obteve aprovação pelo comitê de Ética em Pesquisa. Resultados: A amostra do estudo foi constituída por 62 óbitos infantis, dos quais 64,5% foram considerados evitáveis. Nos últimos dois anos de análise (2018 e 2019) obteve-se uma redução de 55,5% no número de óbitos, como resultado do plano de contingência implantado no município. Conclusão: Reduziu-se mais da metade o número de óbitos, isso representa um avanço do município com relação à melhoria da assistência de saúde prestada, seja na atenção básica ou na atenção hospitalar.

Objective: To analyze infant deaths in a municipality in the southeast of the state of Paraná, from 2015 to 2019. Method: This is a retrospective, descriptive study with a quantitative approach. Data were collected from the municipality's Epidemiological Surveillance department, and were tabulated, analyzed and discussed. The study was approved by the Research Ethics Committee. Results: The study sample consisted of 62 infant deaths, of which 64.5% were considered preventable. In the last two years of analysis (2018 and 2019) there was a 55.5% reduction in the number of deaths, as a result of the contingency plan implemented in the municipality. Conclusion: The number of deaths was reduced by more than half, representing an advance in the municipality in terms of improvement of the health care provided, either in primary care or in hospital care

Objetivo: Analizar las muertes infantiles ocurridas en un municipio del estado suroccidental de Paraná, de 2015 a 2019. Método: Este es un estudio retrospectivo, descriptivo y cuantitativo. Los datos fueron recogidos del sector de Vigilancia Epidemiológica del municipio, posteriormente tabulados, analizados y discutidos. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética de investigación. Resultados: La muestra del estudio consistió en 62 muertes infantiles, de las cuales el 64,5% se consideraron prevenibles.Los dos últimos años de análisis (2018 y 2019) se produjo una reducción del 55,5% en el número de muertes, como resultado del plan de contingencia implementado en el municipio. Conclusión: El número de muertes se redujo en más de la mitad, lo que representa un avance del municipio en relación con la mejora de la atención médica prestada, ya sea en atención primaria o hospitalaria.

Perfil epidemiológico da sífilis congênita em um município do sudoeste do Paraná / Epidemiological profile of congenital syphilis in a municipality in southwestern Paraná

A sífilis é uma infecção sexualmente transmissível com manifestações sistêmicas, curável e de ocorrência exclusiva do ser humano. O estudo teve como objetivo traçar o perfil epidemiológico da sífilis congênita no município de Pato Branco, Estado do Paraná. Estudo retrospectivo, de abordagem quantitativa. Foram analisados dados disponíveis no Datasus, referentes aos anos de 2014 a 2018. No período pesquisado, houve 56 notificações de sífilis congênita predominando na raça branca declarada, cuja idade foi 0 até 6 dias de vida. O acompanhamento de pré-natal, e a descoberta da sífilis materna neste período ocorreu na maioria dos casos. Evidenciou-se um crescimento expressivo de casos de sífilis congênita no município, que podem estar relacionados a possíveis falhas no tratamento e acompanhamento do pré-natal, além da dificuldade de tratamento da parceria sexual da gestante. (AU)

Syphilis is a sexually transmitted infection with systemic manifestations; it is curable and of exclusive occurrence in the human being. The objective of this study was to outline the epidemiological profile of congenital syphilis in the municipality of Pato Branco, state of Paraná. This is a retrospective study of quantitative approach. Datasus data were analyzed, referring to the years from 2014 to 2018. In the studied period, there were 56 notifications of congenital syphilis, predominantly in the declared white race, with age ranging from 0 to 6 days of life. There was prenatal follow-up, and maternal syphilis in this period was found in most cases. There was a significant increase in cases of congenital syphilis in the city, which may be related to possible failures in the treatment and monitoring of prenatal care, in addition to the difficulty of treating the sexual partner of the pregnant woman. (AU)

A amamentação na voz de puérperas primíparas / Breastfeeding in the voice of primiparian puerperas

Objetivo: Conhecer as vivências acerca do processo de amamentação, por mulheres primíparas durante o puerpério. Metodologia: Estudo de campo, descritivo de abordagem qualitativa, com participação de nove puérperas primíparas. Os dados foram coletados por meio de entrevista semiestruturada e analisados pela técnica de análise de conteúdo temática, pela proposta operativa. Resultados: Na análise dos dados, emergiram duas categorias: Os desafios que permeiam a amamentação: onde a pega inicial do seio materno e os traumas mamilares demonstraram maior relevância. Os prazeres acerca da amamentação: a amamentação se sobressaiu como um momento de reconhecimento entre mãe e filho, e, portanto, um formador de vínculos entre os dois. Considerações finais: A orientação profissional adequada obteve efeito positivo na prevenção de eventos adversos. Conclui-se, portanto, que o enfermeiro se faz muito importante nesta fase, preparando a mulher para todas as adversidades e auxiliando no estabelecimento da amamentação e preservando a durabilidade do aleitamento. (AU)

Objective: To know the experiences about the breastfeeding process by primiparous women during the puerperium period. Methodology: Field study, descriptive of a qualitative approach, developed in a basic health unit, with the participation of nine primiparous women. Data were collected through a semistructured, oriented by the research question: How are women primiparean prepared to experience the breastfeeding process? And analyzed by the thematic content analysis technique, by the operational proposal. Results: In between the challenges that permeate breastfeeding, where the initial breastfeeding and mammillary traumas showed greater relevance. The pleasures of breastfeeding, as a moment of recognition between mother and child, forming links between the two. Conclusions: Adequate professional guidance has had a positive effect on the prevention of these events. The nurse becomes very important at this stage, preparing the woman for all adversities and assisting in the establishment of breastfeeding and preserving the durability of breastfeeding. (AU)

Objetivo: Conocer las vivencias sobre el proceso de lactancia, por mujeres primíparas durante el puerperio. Metodología: Estudio de campo, descriptivo de abordaje cualitativo, desarrollado en una unidad básica de salud, con participación de nueve puérperas primíparas. Los datos fueron recolectados a través de la entrevista semiestructurada, orientada por la cuestión de investigación: ¿Cómo las mujeres vivenciadas en el proceso de lactancia? Y analizados por la técnica de análisis de contenido temático, por la propuesta operativa. Resultados: Entre los desafíos que alcanzaron una lactancia materna, el establecimiento de la lactancia materna y los traumas mamilares mostraron mayor relevancia. Los placeres de la lactancia, como un momento de reconocimiento entre madre e hijo, un creador de vínculos entre los dos. Conclusiones: La orientación profesional adecuada ha tenido un efecto positivo en la prevención de estos eventos. El enfermero es muy importante en esta fase, preparando a una mujer para todas las adversidades y ayudando en el establecimiento de la lactancia y preservando la durabilidad de la lactancia. (AU)

Fatores que possibilitam a atuação do enfermeiro na atenção pré-natal / Factores que permiten el acción de las enfermeras en prenatal / Factors that enable the performance of nurses in prenatal

Objetivo: conhecer os fatores que possibilitam a atuação do enfermeiro, no âmbito da atenção básica, na atenção pré-natal. Métodos: Estudo qualitativo, de campo, descritivo. Participaram sete enfermeiras atuantes na atenção pré-natal, no âmbito da atenção básica. Para coleta de dados, foram utilizadas as técnicas de observação participante e entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados e interpretados pela proposta operativa. O estudo obteve aprovação do Comitê de Ética da Universidade Federal de Santa Maria sob CAAE nº 39437014.4.0000.5346. Resultados: Evidenciaram-se o uso de protocolos na atenção pré-natal, como orientação da prática profissional, e o acolhimento como estratégia para estabelecer o vínculo com a gestante. Conclusões: O fortalecimento da assistência na atenção pré-natal torna-se possível quando orientada pela segurança e resolutividade, proporcionando a construção do vínculo na relação com a gestante e favorecendo a adesão ao pré-natal.

Objective: to know the factors that enable the performance of nurses within the framework of primary health care in prenatal care. Methods: Qualitative study, of field, descriptive. Seven nurses, operating on prenatal care, within the framework of primary health care participated. For data collection, it was used the techniques of participant observation and semi-structured interview. The data were analyzed and interpreted by operative proposal. The study obtained approval from the Ethics Committee of the Federal University of Santa Maria under CAAE: 39437014.4.0000.5346. Results: It was showed the use of protocols on prenatal care, as professional practice orientation, and the reception as a strategy to establish the link with the pregnant mother. Conclusions: Strengthening prenatal care assistance becomes possible when it is oriented by efficaciousness and safety, providing link to build the relationship with the pregnant woman and encouraging adherence to prenatal care.

Objetivo: conocer los factores que habilitan el desempeño del personal de enfermería en el marco de la atención primaria de salud cuidado, de atención prenatal. Métodos: Estudio cualitativo de campo descriptivo. Asistió a siete enfermeras en cuidado prenatal, en el marco de la atención primaria de salud. Recogida de datos, utilizando las técnicas de observación participante y entrevista semi-estructurada. Los datos fueron analizados e interpretados por propuesta operativa. El estudio obtuvo la aprobación del Comité de ética de la Universidade Federal de Santa Maria en CAAE: 39437014.4.0000.5346. Resultados: Se demostró el uso de protocolos de atención prenatal, como orientación de la práctica profesional y la recepción como una estrategia para establecer el vínculo con la madre. Conclusión: Fortalecimiento de la asistencia de control prenatal llega a ser posible cuando efficaciousness y orientado a la seguridad, proporcionando La relación del edificio con la mujer y fomentar adherencia al control prenatal.

Expectativas de puérperas sobre a avaliação puerperal / Recent mothers expectations on the puerperal review / Expectativas de las madres recientes en la revisión puerperal

Este estudo teve por objetivo conhecer as expectativas das puérperas sobre a avaliação puerperal. Para tanto, realizou-se um estudo qualitativo, de campo, do tipo descritivo, desenvolvido no município de Pato Branco, Sudoeste do estado do Paraná, no período de abril a maio de 2012. Participaram do estudo 10 mulheres que estavam vivenciando o período puerperal. Para construção dos dados, utilizou-se a técnica de entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados pela proposta operativa, fazendo emergir duas categorias temáticas: Informações sobre a avaliação puerperal, a qual destaca a importância das orientações durante o acompanhamento pré-natal; e Motivações para o retorno para avaliação puerperal, que revelou a preocupação com o planejamento familiar e o vínculo estabelecido com a equipe de saúde. Conclui-se que, diante da vulnerabilidade do período puerperal, são fundamentais as ações desenvolvidas ainda no pré-natal e destaca-se a participação do enfermeiro, tanto na unidade quanto no domicílio da puérpera.

This study aimed to get to know the expectations of recent mothers about puerperal evaluation. For this purpose, a qualitative and descriptive field study was carried out, developed in Pato Branco, Paraná, from April to May 2012. Ten women experiencing the puerperal period took part in the study. For construction of the data, the semi-structured interview technique was used. The data were analyzed by operative proposal, two themes emerged: Information on the puerperal evaluation, which highlighted the importance of the guidelines during the prenatal monitoring; and Reasons for the return to puerperal review, revealing the worries about family planning and the link established with the health team. In conclusion, given the vulnerability of the puerperal period, actions developed in the prenatal care are essential and the participation of nurses, both in the unit and the domicile of recent mother.

Este estudio tuvo el objetivo de conocer las expectativas de las puérperas, sobre la evaluación puerperal. Para ello fue realizado un estudio cualitativo, de campo, de tipo descriptivo, desarrollado en la ciudad de Pato Branco, suroeste del estado de Paraná, en el período comprendido entre abril y mayo de 2012. Participaron, en el estudio, diez mujeres que estaban experimentando el período puerperal. Para la construcción de los datos, utilizóse la técnica de entrevista semiestructurada. Los datos fueron analizados por la propuesta operativa, surgiendo dos temas: Información sobre evaluación puerperal, que destaca la importancia de directrices durante el control prenatal; y Razones para el regreso a la revisión puerperal, que reveló preocupación con la planificación familiar y el vínculo establecido con el equipo de salud. Concluyese que, dada la vulnerabilidad del período puerperal, son esenciales las acciones desarrolladas en el cuidado prenatal y la participación de las enfermeras, tanto en la unidad como en el domicilio de las puérperas.

Práticas de atenção ao parto e nascimento: uma revisão integrativa / Labor and birth practices an integrative review / Prácticas de cuidado al parto y nacimiento: una revision integradora

Objetivo: identificar na literatura científica as práticas de atenção ao parto e nascimento desenvolvidas pelos profissionais de saúde no Brasil. Método: Trata-se de uma revisão integrativa, realizada na biblioteca eletrônica SCIELO, na base de dados especializada em enfermagem e na Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde. Resultados: das 172 publicações encontradas, 15 foram incluídas no estudo. Algumas publicações destacam as boas práticas ao parto e nascimento úteis, com o apoio, acolhimento e medidas não farmacológicas para alívio da dor, e outras publicações apontaram alguns entraves para efetivaras boas práticas como a episiotomia de rotina. Conclusão: espera-se que esta revisão contribua para a construção de novas pesquisas e na área da saúde, permitindo, dessa forma, reflexão, e fortaleça o papel dos profissionais da saúde, especialmente do enfermeiro.

Objective: To identify the scientific literature about the practices of attention to labor and birth, developed by health professionals in Brazil. Method: It is an integrative review, held in Scielo electronic library, in specialized database in nursing and in the Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences. Results: Of the 172 publications found, 15 were included in the study. Some publications high light good practice in labor and delivery useful as support, hosting and no pharmacological measures for painrelief, and other publications pointed out some obstacles to effect good practices such as routine episiotomy. Conclusion: It is xpected that this review will contribute to the construction of new research and in health and thus enable reflection and strengthen the role of health professionals, especially nurses.

Objetivo: Identificar en la literatura acerca de las prácticas de atención del parto y nacimiento, desarrollado por profesionales de lasalud en Brasil. Método: Se trata de un examen integrador, celebrada en la biblioteca electrónica Scielo, en la base de datos especializada en la enfermería y en la Literatura Latino americana y del Caribe en Ciencias de la Salud. Resultados: De las 172 publicaciones encontradas, 15 fueron incluidos en el estudio. Algunas publicaciones destacan las buenas prácticas en el trabajo departo útil como apoyo, alojamiento y medidas no farmacológicas para aliviar el dolor, y otras publicaciones señalaron algunos obstáculos para llevar a cabo buenas prácticas como la episiotomía de rutina. Conclusión: Se espera que este estudio contribua a laconstrucción de nuevas investigaciones y en la salud y permitir así la reflexión y reforzar el papel de los profesionales de la salud, sobre todo enfermeros.

A maternidade na perspectiva de mães adolescentes / Motherhood from the perspective of teenage mothers / La maternidad en la perspectiva de madres adolescentes

Objetivo: Compreender as repercussões da maternidade na perspectiva de mães adolescentes. Métodos: Estudo de campo, descritivo, com abordagem qualitativa. Desenvolvido no município de Pato Branco, Paraná, BR, no período entre novembro e dezembro de 2015. Participaram nove adolescentes, e os dados foram construídos por meio de entrevista semiestruturada. Os dados foram analisados e interpretados por meio da proposta operativa, emergindo três categorias temáticas. Resultados: Apontam que a categoria a descoberta da gravidez e a relação com a família evidenciou sentimentos como o medo de revelar aos pais e o receio de decepcioná-los diante da gravidez; a categoria uma relação de afetividade demonstra que apesar de todas as transformações e dificuldades enfrentadas pelas adolescentes, o envolvimento afetivo com o filho é traduzido nos sentimentos de amor, carinho e dedicação; e a categoria expectativas para o futuro demonstra as adaptações na vida social, familiar e escolar das participantes. Conclusão: O estudo revelou que as mudanças iniciais com a descoberta da gravidez provocam desajustes emocionais na adolescente e com o decorrer do tempo há uma adaptação, demonstrando a importância do apoio familiar. Neste sentido, é perceptível que a família é o sustentáculo, é o porto seguro, o apoio na vida das adolescentes.

Objective: To understand the repercussions of motherhood from the perspective of teenage mothers. Methods: Qualitative descriptive field study conducted in the municipality of Pato Branco, Paraná, Brazil in the period between November and December 2015. Participants were nine teenagers and data were collected through semi-structured interviews. Data were analyzed and interpreted based on the operative proposal from which three thematic categories emerged. Results: The category The discovery of pregnancy and the relationship with the family highlighted feelings such as the fear of revealing to parents and the fear of disappointing them because of pregnancy; the category A relationship of affection demonstrates that despite all the changes and difficulties faced by teenagers, the affective relationship with the child is translated into feelings of love, care and devotion; and the category expectations for the future demonstrates adjustments in social, family and school life of the participants. Conclusion: The study revealed that the initial changes with the discovery of pregnancy cause emotional imbalance in the teenager, and over time there is an adjustment, showing the importance of family support. In this sense, it can be noted that the family is the mainstay, the safe haven and the support in the lives of teenagers.

Objetivo: Comprender las repercusiones de la maternidad desde la perspectiva de madres adolescentes. Métodos: Estudio de campo, descriptivo de abordaje cualitativo desarrollado en el municipio de Pato Branco, Paraná, Brasil, en el período entre noviembre y diciembre de 2015. Participaron nueve adolescentes y los datos fueron construidos a través de entrevista semiestructurada. Los datos fueron analizados e interpretados a través de la propuesta operativa de la cual emergieron três categorías temáticas. Resultados: Los resultados señalan que la categoría "la descubierta del embarazo y la relación con la familia" evidenció sentimientos como el miedo de revelar a los padres y el miedo de su decepción delante el embarazo; la categoría "una relación de afectividad" demuestra que a pesar de todas las transformaciones y dificultades afrontadas por las adolescentes, la relación afectiva con el hijo se traduce em los sentimientos de amor, cariño y dedicación; y la categoria "expectativas para el futuro" demuestra las adaptaciones en la vida social, familiar y escolar de las participantes. Conclusión: El estudio reveló que los primeros cambios con la descubierta del embarazo causan desajustes emocionales en la adolescente y com el tiempo hay una adaptación que demuestra la importancia del apoyo familiar. En ese sentido, es perceptible que la familia es el amparo, el puerto seguro, el apoyo en la vida de las adolescentes.

O acesso ao pré-natal no âmbito da atenção básica: revisão integrativa / Access to prenatal care within the primary care: an integrative review / El acceso a la atención prenatal dentro de la atención primaria: una revisión integradora

Objetivo: analisar as evidências científicas acerca dos fatores que aproximam e distanciam a gestante do acesso à atenção pré-natal no âmbito da atenção básica. Método: revisão integrativa, visando responder a questão norteadora: quais os aspectos que se aproximam e que se distanciam das políticas e programas nacionais, que visam o acesso à atenção pré-natal, no âmbito da atenção básica? Buscou-se na base de dados Lilacs, Medline e na biblioteca eletrônica SciELO. Resultados: fatores que aproximam a gestante ao pré-natal incluem a estrutura física adequada, fácil acesso do agendamento, a distância geográfica e a qualidade de atenção pré-natal e os fatores que distanciam o acesso ao pré-natal apontaram a captação tardia das gestantes, multiparidade, baixa escolaridade, baixa renda e gestantes adolescentes. Conclusão: a atenção pré-natal qualificada apresenta-se como um desafio para os profissionais de saúde.

Objective: to analyze the scientific evidence about the factors that approach and distance pregnant women from the access to prenatal care within the primary care. Method: an integrative review in order to answer the main question: which aspects approach and move away from the policies and programs aimed at access to prenatal care within the primary care? The research was performed at the databases Lilacs, Medline and SciELO electronic library. Results: the factors that bring pregnant women to prenatal include adequate physical structure, easy scheduling, geographical distance and the quality of prenatal care. The factors that separate access to prenatal were delayed uptake of pregnant women, multiparity, low education, low income and pregnant adolescents. Conclusion: the qualified prenatal care presents a challenge for health professionals.(AU)

Objetivo: analizar la evidencia científica acerca de los factores que aproximan y distancian las mujeres embarazadas al acceso a la atención prenatal dentro de la atención primaria. Método: una revisión integradora con el fin de responder a la pregunta principal: ¿qué aspectos se acercan y se distancian de las políticas y programas destinados a acceso a la atención prenatal dentro de la atención primaria? Se buscó en las bases de datos Lilacs, Medline, y en la biblioteca electrónica SciELO. Resultados: los factores que aproximan las mujeres embarazadas a la atención prenatal incluyen la estructura física adecuada, fácil programación, la distancia geográfica y la calidad de la atención prenatal. Los factores que distancian el acceso a la atención prenatal fueron la captación tardía de las mujeres embarazadas, la multiparidad, bajo nivel de educación, los bajos ingresos y adolescentes embarazadas. Conclusión: la atención prenatal calificada se presenta un reto para los profesionales de la salud.(AU)

Preparo e percepções de gestantes sobre as vias de parto / Preparación y percepciones de mujeres embarazadas acerca de la vía del parto / Pregnant women's preparation and perceptions about mode of delivery

Objetivo: conhecer o preparo e as percepções de gestantes sobre as vias de parto.Método: pesquisa descritiva, qualitativa, desenvolvida com oito gestantes, em setembro de2014, em um município no sudoeste do Estado do Paraná. Os dados foram coletados por meiode entrevista semiestruturada e analisados pela técnica de análise de conteúdo temática da proposta operativa. Resultados: o parto vaginal emergiu como a via preferencial dasparticipantes. A preparação para o parto se deu, especialmente, durante o pré-natal, sendo o médico o profissional mais envolvido nas orientações, mas também aquele que maisinfluenciou na decisão sobre a via de parto. Conclusão: embora as participantes tenhamrevelado uma preferência pelo parto vaginal, frente às imposições e à falta de conhecimentos, no preparo pré-natal, elas foram convencidas a realizar a cesárea.

Aim: to know the preparation and perceptions of pregnant women about mode of delivery. Method: descriptive, qualitative research, developed with eight pregnant women, in September 2014, in a municipality in the southwest region of the State of Paraná. The data were collected through semi-structured interview and analyzed by thematic content analysis technique of operative proposal. Results: the vaginal birth has emerged as the participants’ preferred manner of delivery. The preparation for childbirth took place, especially, during the prenatal period, being the doctor the professional who was mostly involved in the guidelines, but also the one that most influenced the decision concerning the mode of delivery. Conclusion: although the participants have revealed a preference for vaginal birth, because of impositions and lack of knowledge, at prenatal preparation they were convinced to perform the caesarean.

Objetivo: conocer la preparación y percepciones de las mujeres embarazadasacerca de la vía del parto. Método: investigación descriptiva, cualitativa, desarrolladacon ocho mujeres embarazadas, en septiembre de 2014, en un municipio del estado de Paraná. Los datos fueron recogidos a través de entrevista semiestructurada y analizadospor la técnica del contenido temático de la propuesta operativa. Resultados: el partovaginal se ha convertido en la vía de parto preferida de las participantes. La reparaciónpara el parto ocurrió, especialmente, durante el período prenatal, siendo el médico loprofesional más implicado en las directrices, pero también el que más influyó en ladecisión sobre la vía de parto. Conclusión: aunque las participantes revelan una preferencia por el parto vaginal, frente a los imposiociónes y la falta de conocimientos, en preparación prenatal, ellas fueron convencidas a realizar la cesárea.

Fatores relacionados à infecção de trato urinário na gestação: revisão integrativa / Factors related to urinary tract infection during pregnancy: integrative review

Objetivo: conhecer as evidências científicas dos fatores relacionados à infecção do trato urinário nagestação. Métodos: realizou-se uma revisão integrativa, com busca nas bases de dados LILACS eMedline, em março de 2015, utilizando como descritores, gravidez e infecções urinárias. Resultados:a análise dos estudos selecionados aponta os fatores com grande representatividade na infecção dotrato urinário, entre eles a situação socioeconômicas das gestantes, graves complicações maternas efetais devido a infecção do trato urinário. Revelou ainda, como o manejo inadequado de profissionaisde saúde com algumas gestantes e o manejo adequado do serviço de saúde podem repercutirdiretamente na saúde materna e fetal. Conclusões: identificou-se uma importante lacuna noconhecimento científico acerca das intervenções de enfermagem no cuidado a gestante com infecçãodo trato urinário. Ainda, o manejo adequado da gestante representa grande relevância no desfechoda gestação.

Objective: to know the scientific evidence of the factors related to urinary tract infection inpregnancy. Methods: an integrative review, searched on LILACS and Medline databases in March2015, with the descriptors pregnancy and urinary infections. Results: selected studies analysisindicate the factors that have great representativeness in infection of the urinary tract, whichinclude socioeconomic situation of the pregnant woman and serious maternal and fetal complicationsdue to urinary tract infection. Additionally, it revealed how inadequate management of healthprofessionals with some pregnant women and appropriate management of the health service canhave a direct impact on maternal and fetal health. Conclusions: the study identified a major gap onscientific knowledge when providing nursing interventions to pregnant women with urinary tractinfection. Still, the proper management of the pregnant woman represents great relevance in theoutcome of the pregnancy.

Objetivo: conocer la evidencia científica de los factores relacionados con infección del tractourinario en embarazo. Métodos: revisión Integrativa con búsqueda en LILACS y Medline en marzo de 2015, mediante descriptores embarazo e infecciones urinarias. Resultados: el análisis de los estudiosseleccionados indica los factores con gran representatividad en la infección del tracto urinario,incluyendo la situación socioeconómica de las mujeres embarazadas, las complicaciones maternas yfetales graves debido a la infección del tracto urinario. También reveló como el manejo inadecuadode los profesionales de salud con algunas mujeres embarazadas y una gestión adecuada de losservicios de salud puede influir directamente en la salud materna y fetal. Conclusiones: se identificauna brecha importante en el conocimiento científico sobre las intervenciones de enfermería enmujeres embarazadas con infección del tracto urinario. Aun así, el adecuado manejo de la mujerembarazada representa gran relevancia en el resultado del embarazo.

Características socioeconômicas e de saúde de um grupo de mulheres de uma comunidade quilombola / Socioeconomic and health characteristics group of women in a quilombola community / Caracteristicas socioeconómicas y de salud de un grupo de mujeres de una comunidad quilombola

Objetivo: identificar as características socioeconômicas e de saúde de um grupo de mulheres de uma comunidade quilombola. Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado por meio de entrevista semiestruturada com 13 mulheres de uma comunidade quilombola, localizada no Sul do Brasil. A análise das informações foi a descritiva simples. Resultados: a faixa etária das mulheres era de 14 a 56 anos, a maioria apresentava relação consensual e não desenvolvia atividade remunerada. A renda familiar mensal concentrou-se entre R$ 70,00 e R$ 800,00. Em média, a menarca ocorreu entre 12 e 14 anos, a coitarca entre os 17 aos 18 anos, a menopausa entre 40 e 51 anos. A maioria realizou pré-natal, não apresentou complicações no período gravídico-puerperal e amamentou entre 15 dias a cinco anos. A maioria não utilizava nenhum método contraceptivo. Conclusão: muitas destas características estavam condicionadas ao contexto de vida e consistiam em particularidades.(AU)

Objective: to identify the socioeconomic and health characteristics of a group of women from a quilombola community. Method: a descriptive study with a qualitative approach, carried out through semi-structured interviews with 13 women in a quilombola community, located in southern Brazil. The analysis of the information was simply descriptive. Results: the women were 14-56 years old, most had consensual relationship developed and not paid employment. The monthly family income was between R$ 70.00 and R $ 800.00 reais. On average, menarche occurred between 12 and 14 years old, first sexual intercourse between 17 to 18 years old, menopause between 40 and 51 years old. Most of them accomplished prenatal, with no complications during pregnancy and postpartum period and nursed between 15 days and five years. Most did not use any contraceptive method. Conclusion: many of these features were conditioned to the context of life and consisted of peculiarities.(AU)

Objetivo: identificar las características socioeconómicas y de salud de un grupo de mujeres de una comunidad quilombola. Método: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado por medio de entrevista semi-estructurada con 13 mujeres de una comunidad quilombola, localizada en el sur de Brasil. El análisis de las informaciones fue la descriptiva simple. Resultados: el grupo de edad de las mujeres era de 14 a 56 años, la mayoría presentaba relación consensual y no desarrollaba actividad remunerada. La renta familiar mensual se concentró entre R$ 70,00 y R$ 800,00 reales. En media, la menarquia fue entre 12 y 14 años, la primera relación sexual fue entre los 17 y los 18 años, la menopausia entre 40 y 51 años. La mayoría realizó prenatal, no presentó complicaciones en el período gravídico-puerperal y amamantaron entre 15 días a cinco años. La mayoría no utilizaba ningún método contraceptivo. Conclusión: muchas de estas características estaban condicionadas al contexto de vida y consistían en particularidades.(AU)

Sentimentos e expectativas de mulheres após diagnóstico de câncer de mama / Women’s feelings and expectations after breast cancer diagnosis

Conhecer os sentimentos e as expectativas de mulheres após o diagnóstico de câncer de mama. Método: estudo descritivo,com abordagem qualitativa, desenvolvido com sete mulheres a partir de entrevista semi estruturada.Os dados foram analisados pela técnica de análise de conteúdo temática da proposta operativa. Resultados: diante da revelação do diagnóstico, as mulheres revelaram desespero,medo e tristeza. O tratamento representou um período difícil, em que emergiram sentimentos negativos. Algumas participantes manifestaram medo da solidão e da morte. Outras se mostraram otimistas e esperançosas com a cura da doença. Considerações finais: sinaliza-se a necessidade deu ma abordagem profissional holística,que não contemple a doença somente em uma perspectiva física, mas também valorize o apoio familiar e considere a mulher e sua família em todas as suas multidimensões...

To know women’s feelings and expectations after breast cancer diagnosis. MethOd descriptive study, with a qualitative approach, developed with seven women with the use of a semi-structured interview. The data were analyzed by a thematic content analysis technique of operative proposal. Results after diagnosis disclosure, women show despair, fear and sadness. The treatment was a difficult period when negative feelings emerged. Some participants expressed fear of loneliness and death. Others were optimisticand hopeful with the cure of the disease. Final cOnsideRatiOns the need for a professional holistic approach is highlighted, one that does not see the disease only througha physical perspective, but that also values family supportand considers the woman and her family in all their multidimensions...

Sentimentos e vivências maternas associadas ao processo de amamentação / Feelings and maternal experiences associated with the breastfeeding process / Sentimientos y experiencias maternas asociadas al proceso de lactancia

Objetivo: conhecer os sentimentos e as vivências maternas associadas ao processo de amamentação. Método: estudo qualitativo descritivo, realizado com oito puérperas, por meio de entrevista individual semiestruturada. Os dados foram analisados pela técnica de análise de conteúdo temática da proposta operativa. O estudo teve aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo 106/14. Resultados: emergiram três categorias: << Desvelando sentimentos a partir da vivência da amamentação >>; << O apoio à mulher durante a amamentação >> e << As orientações sobre amamentação na visão de puérperas >>. Conclusão: identificou-se a predominância de sentimentos positivos associados ao aleitamento materno. Em relação às vivências maternas, verificou-se que o apoio da família e do ambiente de trabalho são fundamentais para o sucesso da amamentação. A atuação do enfermeiro também foi imprescindível para que as mulheres e seus familiares pudessem vivenciar satisfatoriamente esse período.(AU)

Objective: to know the feelings and maternal experiences associated with breastfeeding. Method: a descriptive qualitative study, conducted with eight mothers, through semi-structured individual interviews. Data were analyzed by the thematic content analysis technique of the operative proposal. The research project of the study was approved by the Research Ethics Committee, Protocol 106/14. Results: Three categories emerged: << Unveiling feelings from the breastfeeding experience >>; << Support for women during breastfeeding >> and << The guidance on breastfeeding in the view of mothers >>. Conclusion: it was identified the predominance of positive feelings associated with breastfeeding. Regarding maternal experiences, it was found that the support from family and work environment is key to successful breastfeeding. The nurse's performance was also essential so that women and their families could experience satisfactorily that period.(AU)

Objetivo: conocer los sentimientos y las experiencias maternas asociadas al proceso de la lactancia. Método: estudio cualitativo descriptivo, realizado con ocho puérperas, por medio de entrevista individual semiestructurada. Los datos fueron analizados por la técnica de análisis de contenido temática de la propuesta operativa. El estudio tuvo aprobado el proyecto de investigación por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo 106/14. Resultados: surgieron tres categorías: << Desvelando sentimientos a partir de la experiencia de la lactancia >>; << El apoyo a la mujer durante la lactancia >> y << Las orientaciones sobre lactancia en la visión de las puérperas >>. Conclusión: se identificó la predominancia de sentimientos positivos asociados a la lactancia materna. En relación a las experiencias maternas, se verificó que el apoyo de la familia y del ambiente de trabajo son fundamentales para el suceso de la lactancia. La actuación del enfermero también fue imprescindible para que las mujeres y sus familiares puedan vivenciar satisfactoriamente ese período.(AU)

Limites e possibilidades do enfermeiro na atenção pré-natal: nota prévia / Limits and possibilities of nurses in prenatal warning: preliminary note / Límites y posibilidades del enfermero en la atención pre-natal: nota previa

Objetivo: conhecer os limites e as possibilidades das práticas de cuidado do enfermeiro na atenção pré-natal. Método: estudo de campo, descritivo, com abordagem qualitativa. O cenário do estudo será os serviços da Atenção Básica de Saúde de um município no Sudoeste do Estado do Paraná. Os participantes do estudo serão enfermeiros envolvidos na atenção pré-natal. Para a produção de dados, serão utilizadas as técnicas de observação participante e entrevista semiestruturada. A análise dos dados será por meio da proposta operativa. Serão respeitados os preceitos previstos na Resolução 466/2012 do Conselho Nacional de Saúde. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 39437014.4.0000.5346. Resultados esperados: promover a discussão acerca da temática, contribuindo para a construção do conhecimento do cuidado de enfermagem na atenção ao pré-natal.(AU)

Objective: to know the limits and possibilities of nursing care practices in prenatal care. Method: field, descriptive, qualitative approach study. The study scenario will be primary health care services of a city in the State of Southwest Paraná. Study participants will be nurses involved in prenatal care. For the production of data, participant observation and semi-structured interview techniques will be used. The data analysis will be operative through proposal. The precepts in the National Health Council Resolution 466/2012 will be respected. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 39437014.4.0000.5346. Expected results: to promote discussion on the theme, contributing to the construction of nursing care knowledge in attention to prenatal care.(AU)

Objetivo: conocer los límites y las posibilidades de las prácticas de cuidado del enfermero en la atención prenatal. Método: estudio de campo, descriptivo, com enfoque cualitativo. El escenario del estudio serán los servicios de la Atención Básica de Salud de una cuidad en el Sudoeste del Estado de Paraná. Los participantes del estudio serán enfermeros envueltos en la atención pre-natal. Para la producción de datos, serán utilizadas las técnicas de observación participante y entrevista semi-estructurada. El análisis de los datos será por medio de la propuesta operativa. Serán respetados los preceptos previstos en la Resolución 466/2012 del Consejo Nacional de Salud. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAAE 39437014.4.0000.5346. Resultados esperados: promover la discusión acerca de la temática, contribuyendo para la construcción del conocimiento del cuidado de enfermería en la atención al pre-natal.(AU)

Costurando saberes e práticas de cuidado no climatério / Interwining knowledge and care practices in climacteric / Cosiendo saberes y prácticas de cuidado en el climaterio

Objetivo: conhecer os saberes e as práticas de cuidado no climatério de mulheres vinculadas a uma Estratégia de Saúde da Família de um município da serra gaúcha. Método: estudo de campo, descritivo, com abordagem qualitativa. O cenário do estudo será uma Estratégia Saúde da Família e as participantes serão mulheres em climatério. Os dados serão coletados por meio de entrevista semiestruturada individual e entrevista grupal, durante uma oficina de bonecas de pano, a qual será utilizada como técnica principal para produção dos dados. Os dados serão analisados por meio da proposta operativa. O projeto de pesquisa foi aprovado por Comitê de Ética em Pesquisa, CAEE 39318614.0.0000.5346. Resultados esperados: possibilitar o conhecimento acerca dos saberes e práticas de cuidado fundamentais à saúde da mulher em fase de climatério.(AU)

Objective: to know the knowledge and care practices in climacteric of women enrolled in a Family Health Strategy of a municipality of the State of Rio Grande do Sul. Method: descriptive field study with qualitative approach. The study setting will be a Family Health Strategy and the participants will be women in climacteric. Data will be collected through individual semi-structured interview and group interview during a rag dolls workshop, which will be used as the main technique for compiling the data. The data will be analyzed using the operative proposal. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAEE 39318614.0.0000.5346. Expected results: to enable understanding about the fundamental knowledge and care practices to the health of women in climacteric period.(AU)

Objetivo: conocer los saberes y las prácticas de cuidado en el climaterio de mujeres vinculadas a una Estrategia de Salud de la Familia de una ciudad de la sierra gaúcha. Método: estudio de campo, descriptivo, con enfoque cualitativo. El ecenario del estudio será una Estrategia de Salud de la Familia y las participantes serán mujeres en climaterio. Los datos serán recogidos por medio de entrevista semi-estructurada individual y entrevista grupal, durante un taller de muñecas de paño, la cual será utilizada como técnica principal para producción de los datos. Los datos serán analizados por medio de la propuesta operativa. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación, CAEE 39318614.0.0000.5346. Resultados esperados: posibilitar el conocimiento acerca de los saberes y prácticas de cuidado fundamentales a la salud de la mujer en fase de climaterio.(AU)